1 Johannes 5:11

SVEn dit is de getuigenis, [namelijk] dat ons God het eeuwige leven gegeven heeft; en ditzelve leven is in Zijn Zoon.
Steph και αυτη εστιν η μαρτυρια οτι ζωην αιωνιον εδωκεν ημιν ο θεος και αυτη η ζωη εν τω υιω αυτου εστιν
Trans.kai autē estin ē martyria oti zōēn aiōnion edōken ēmin o theos kai autē ē zōē en tō yiō autou estin

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid, Leven (eeuwig)
Johannes 1:4

Aantekeningen

En dit is de getuigenis, [namelijk] dat ons God het eeuwige leven gegeven heeft; en ditzelve leven is in Zijn Zoon.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
αυτη
dit
εστιν
is

-
η
-
μαρτυρια
de getuigenis
οτι
dat
ζωην
leven
αιωνιον
het eeuwige
εδωκεν
gegeven heeft

-
ημιν
ons
ο
-
θεος
God
και
en
αυτη
ditzelve
η
-
ζωη
leven
εν
in
τω
-
υιω
Zoon
αυτου
Zijn
εστιν
is

-

En dit is de getuigenis, [namelijk] dat ons God het eeuwige leven gegeven heeft; en ditzelve leven is in Zijn Zoon.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!